Traductora VERÓNICA MARSÁ Aguardo aquí el desciframiento del mensaje... saludos amiga!
MI BIBLIOTECA
Descubrí la lectura para todos tus días! Haciendo Clic en la imagen podrás elegir entre más de 50 libros para leer!
Descubrí la lectura para todos tus días! Haciendo Clic en la imagen podrás elegir entre más de 50 libros para leer!
jajaja, vaya con el cuchillito !griego!
ResponderEliminarEspero atenta su traducción !oh diosa VERO!
Aqui los madriles esperando la traducción, a ver que sorpresa nos facilita Vero
ResponderEliminarUn abrazo
jaja...si estamos todos iguales... ¿dónde andará vero? En su descanso merecido. saludos a los dos!
ResponderEliminar¡Dita sea! Ayer puse el comentario y hoy me dice que tengo una cookie esfumada y que se ha eliminado!
ResponderEliminarEn fin...
Decía yo que podría decirse que este cuchillo es una réplica exacta de los jonios, del momento en que se enfrentan a los persas en las Guerras Médicas rompiendo el pacto establecido de amistad. La amenaza que les mandan a los persas está escrita en la hoja del arma.
Pero no debería inventarme historias e inventar "misterios" para mis amigos. Así que, la verdad de la buena es que es una coplilla turística y un cuchillo que no es replica de casi nada y que se encuentra en cualquier tienda de souvenirs. La frase inscrita es tan emocionante como similar a la de "mi abuela estuvo en Marbella y me trajo una camiseta"...
Έθιμο το ‘χει ο Κρητικός μαχαίρι να χαρίζει, σε εκείνον που τον αγαπά κι όπου τον ξεχωρίζει; o lo que es lo mismo:
"Costumbre tiene el cuchillo cretense de regalar, a quien ama y donde se encuentre".
Desvelado el misterio misterioso me vuelvo a mi descanso merecido y feliz. Ya os contaré de mi felicidad en un mes o dos.
Besos a todos y todas.
jajajaja... genial vero! misterio develado! me venía fascinando tu explicación de los jonios...JODER! que inventas muy bien! gracias verito! linda foto de perfil...viniste renovada por lo que sé ve! besos!!!
ResponderEliminarvaya, que desilusión, no hay mapa del tesoro ni profecia intemporal, habra que buscar otras inscrpciones :-)
ResponderEliminarAplausos para Veronica por sacarnos de la duda y un fuerte abrazo para ti, Gaston